11º Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo - Programação Geral



Memorial da América Latina / tenda de projeções (500 lugares)

  • Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, portões 2 e 5, Barra Funda, tel (11) 2769.8098 – entrada franca

20 de julho (quarta-feira)
20h30 – CERIMÔNIA DE ABERTURA 
Mãe Só Há Uma – Anna Muylaert (Brasil, 2016, 82’, Digital, 16 anos)

21 de julho (quinta-feira)
16h – Espantalho – Ricardo del Conde (México, 2012, 52’, DVD, 12 anos) + No Corpo Errado Marilyn Solaya (Cuba, 2010, 52’, DVD, 12 anos)
18h – Horizontes Mínimos – Marcos Pimentel (Brasil, 2012, 52’, DVD, 12 anos)
20h – Que Horas Ela Volta? – Anna Muylaert (Brasil, 2015, 114’, Digital, 14 anos)

22 de julho (sexta-feira)
20h30 – Por Trás do Céu – Caio Soh (Brasil, 2016, 106’, Digital, 14 anos)
22h – Planeta Escarlate – Dellani Lima e Jonnata Doll (Brasil, 2016, 83’, Digital, 18 anos)

23 de julho (sábado)
17h – Escolas de Cinema – Programa 5 (Digital, 14 anos)
O Preço – Gonzalo Bazillo (ENERC, Argentina, 2015, 12’) + O Ser Magnético – Mateo Bendesky (UCINE, Argentina, 2015, 18’) + No Estacionamento – Juliana Orea (UDG, México, 2016, 15’) + Maio – Selma Cervantes Aguilar (CUEC/UNAM, México 2015, 10’) + Conto da Meia-Noite – Félix Pérez (ECU, Uruguai, 2016, 12’ ) + Aloha Kai – Michel Franco (Ceunsp/Salto, Brasil, 2015, 18’)
19h – Para Aceitá-la Continue na Linha – Anna Muylaert (Brasil, 2009, 52’, DVD, 14 anos)
20h – Eu Te Levo – Marcelo Müller (Brasil, 2016, 80’, Digital, 14 anos)
22h – Linha de Fuga – Alexandre Stockler (Brasil, 2016, 86’, Digital, 18 anos)

24 de julho (domingo)
16h – E Além de Tudo Me Deixou Mudo o Violão – Anna Muylaert (Brasil, 2012, 52’, Digital, 14 anos)
17h – As Canalhas (“Amélia”, “Dolores”, “Isabela”, “Roberta”) Anna Muylaert (Brasil, 2013, 88’, Digital, 16 anos)
19h – A Última Terra – Pablo Lamar (Paraguai/Holanda/Chile/Qatar, 2016, 77’, Digital, 14 anos)

25 de julho (segunda-feira)
16h – A Maldição, o Milagre e o Burro – Ayoze O’Shanahan e Maria Fernanda Céspedes (Colômbia, 2012, 52’, DVD, 12 anos) + Jesus no Mundo Maravilha – Newton Cannito (Brasil, 2007, 52’, DVD, 12 anos)
18h – Argentina e sua Fábrica de Futebol – Sergio Iglesias (Argentina, 2007, 52’, DVD, 12 anos) + Tudo sobre Meu Chimarrão – Nelson Scartaccini (Uruguai, 2012, 52’, DVD, 12 anos)
20h – Paula – Eugenio Canevari (Argentina, 2015, 65’, Digital, 14 anos)

26 de julho (terça-feira)
16h – A Certeza – Armando Capó Ramos (Cuba, 2012, 52’, DVD, 12 anos) + Sítio 53 – Rodolfo Gárate Cisterna (Chile, 2010, 52’, DVD, 12 anos)
18h – A Bisavó Tem Alzheimer – Iván Mora Manzano (Equador, 2012, 52’, DVD, 
12 anos) + Família – Enrique Castro Ríos (Panamá, 2007, 52’, DVD, 12 anos)
20h – Que Deus Me Perdoe – Tito Davison (México, 1947, 90’, DVD, 14 anos)

27 de julho (quarta-feira)
20h30 – CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO
Estopô Balaio – Cristiano Burlan (Brasil, 2016, 78’, Digital, 12 anos)



Memorial da América Latina / espaço Petrobras de encontros
Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, portões 2 e 5, Barra Funda, tel (11) 2769.8098 – entrada franca

21 de julho (quinta-feira)
11h00 – Encontro Homenagem Anna Muylaert
com Anna Muylaert e Laerte

23 de julho (sábado)
15h00 – mesa “O Espaço para o Cinema Alternativo na América Latina”
com Adhemar Oliveira (Brasil, diretor de programação do Espaço Itaú de Cinema), Alejandro Pelayo (México, diretor-geral da Cineteca Nacional do México), Alfredo Manevy (Brasil, diretor-presidente da Spcine) e Luiz Joaquim (Brasil, mediador)



Cinesesc (249 lugares)
Rua Augusta 2075, Cerqueira César, tel (11) 3087.0500 – R$ 10,00 (inteira), R$ 6,00 (meia entrada) e R$ 3,50 (comerciário)

21 de julho (quinta-feira)
15h – A Riqueza do Diabo – Alejandro Galindo (México, 1952, 85’, Digital, 14 anos)
17h – Parque Lênin – Itziar Leemans e Carlos Mignon (México, 2015, 75’, Digital, 14 anos)
19h – A Última Terra – Pablo Lamar (Paraguai/Holanda/Chile/Qatar, 2016, 77’, Digital, 14 anos)
21h – Maria Candelária – Emilio Fernández (México, 1943, 97’, 35mm, 12 anos)

22 de julho (sexta-feira)
15h – Sunú – Teresa Camou (México, 2015, 80’, Digital, 12 anos)
17h – Semana Santa – Alejandra Márquez Abella (México, 2015, 85’, Digital, 14 anos)
19h – Paula – Eugenio Canevari (Argentina, 2015, 65’, Digital, 14 anos)
21h – As Escolhidas – David Pablos (México, 2015, 107’, Digital, 14 anos)

23 de julho (sábado)
15h – Saberá o que Fazer Comigo – Katina Medina Mora (México, 2015, 83’, Digital, 14 anos)
17h – Elvira – Manolo Caro (México, 2014, 108’, Digital, 12 anos)
19h – Yo – Matías Meyer (México/Canadá/Suíça/Holanda, 2015, 80’, Digital, 14 anos)
21h – A Geada Negra – Maximiliano Schonfeld (Argentina, 2016, 82’, Digital, 14 anos)

24 de julho (domingo)
11h – CINECLUBINHO ESPECIAL – Homenagem Anna Muylaert
Mundo da Lua – Episódio 1: Bem-vindos ao Mundo da Lua (Brasil, 1991, 33’, DVD, Livre) + Castelo Rá-Tim-Bum Episódio 1: Tchau, Não! Até Amanhã! (Brasil, 1995, 37’, DVD, Livre)
15h – Os Reis de um Povo que Não Existe – Betzabé García (México, 2015, 83’, Digital, 14 anos)
17h – Escolas de Cinema – Programa 3 (DVD, 14 anos)
Palavra Sagrada – Marcos Altino Teixeira (IESB, Brasil, 2015, 2’) + A Canção do Avô – Carlos Alcazar  (CCC, México, 2015, 17’) + Sinistro – Mariani Ohno (ECA/USP, Brasil, 2015, 18’) + Aurélia e Pedro – José Permar e Omar Robles (UDG, México, 2015, 16’) + O Mais Barulhento Silêncio – Marcela Moreno (PUC-Rio, Brasil, 2015, 15’)
19h – Aqui Não Aconteceu Nada – Alejandro Fernández Almendras (Chile, 2016, 96’, Digital, 14 anos)
21h – Forasteiro – Lucía Ferreyra (Argentina, 2016, 61’, Digital, 12 anos)

25 de julho (segunda-feira)
15h – Irmãs Malditas – Roberto Gavaldón (México, 1946, 98’, Digital, 14 anos)
17h – Retratos de uma Procura – Alicia Calderón (México, 2014, 74’, Digital, 14 anos)
19h – Que Horas Ela Volta? - Demo Filme – Anna Muylaert (Brasil, 2014, 98’, DVD, 14 anos)
21h – Clarisse ou Alguma Coisa sobre Nós Dois – Petrus Cariry (Brasil, 2016, 80’, Digital, 16 anos)

26 de julho (terça-feira)
15h – Durval Discos – Anna Muylaert (Brasil, 2002, 96’, 35mm, 12 anos)
17h – O Manto de Soledad – Roberto Gavaldón (México, 1952, 108’, Digital, 14 anos)
19h – O Mundo de Carolina – Mariana Viñoles (Uruguai, 2015, 70’, Digital, 12 anos)
19h30 – CINEMA DA VELA ESPECIAL - mesa “O Papel do Realizador no Cinema Latino-Americano Contemporâneo” 
com Alejandro Fernández Almendras (Chile, cineasta), Lucía Ferreyra (Argentina, cineasta) e Sérgio Rizzo (Brasil, mediador)

21h – A Maior Casa do Mundo – Ana V. Bojórquez e Lucía Carreras (Guatemala/México, 2015, 74’, Digital,12 anos)

27 de julho (quarta-feira)
15h – Escolas de Cinema – Programa 8 (Digital, 14 anos)
Primos – Magdalena Sáenz (FADU/UBA, Argentina, 2015, 12’) + Fluir – Cristhian Orta (ECU, Uruguai, 2015, 11’) + Artifício – Daniel Reascos (Incine, Equador, 2016, 21’) + O Passado Quebrado – Martín Morgenfeld e Sebastián Schjaer (UCINE, Argentina, 2015, 16’) + Iceberg – Juliana Gómez Castañeda (EICTV, Cuba, 2015, 26’)
17h – Santa entre Demônios – Emilio Fernández (México, 1948, 95’, Digital, 14 anos)
19h – É Proibido Fumar – Anna Muylaert (Brasil, 2008, 89’, 35mm, 14 anos)
21h – Danzón – María Novaro (México, 1991, 96’, 35mm, 12 anos)



CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil (70 lugares)
Rua Álvares Penteado 112, Centro, tel (11) 3113.3651 – R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia entrada, para estudantes, terceira idade e clientes do Banco do Brasil)

21 de julho (quinta-feira)
15h – SESSÃO CURTAS-METRAGENS E VÍDEOS DE ANNA MUYLAERT (14 anos)
Paixão XX – Anna Muylaert (Brasil, 1984, 11’, 16mm) + O Sétimo Artesão – Anna Muylaert (Brasil, 1982, 7’, 16mm) + Hot Dog – Anna Muylaert e Márcio Ferrari (Brasil, 1983, 2’, 16mm) + Zona Eleitoral – Anna Muylaert  (Brasil, 1989, 9’, DVD) + Video Tela Azul – Anna Muylaert (Brasil, 1989, 10’, DVD) + Torre de Babel – Anna Muylaert  (Brasil, 1991, 6’, DVD) + Os Sete Minutos Capitais – Anna Muylaert, André Abujamra, Francisco Bonassi, Francisco Cesar Filho, Idê Lacreta, Mirella Martinelli e Tata Amaral (Brasil, 1994, 7’, DVD) + Mama África – Anna Muylaert (Brasil, 1995, 4’, DVD) + Rock Paulista – Anna Muylaert (Brasil, 1988, 12’, 35mm) + A Origem dos Bebês Segundo Kiki Cavalcanti – Anna Muylaert (Brasil, 1995, 15’, 35mm)
17h – Laura – Fellipe Barbosa (Brasil, 2010, 52’, DVD, 12 anos)
19h – Querido Camilo – Daniel Ross Mix e Julio Molina (Costa Rica, 2007, 52’, DVD, 12 anos) + Overava – Mauricio Rial Banti (Paraguai, 2012, 52’, DVD, 12 anos)

22 de julho (sexta-feira)
15h – Parque Lênin – Itziar Leemans e Carlos Mignon (México, 2015, 75’, Digital, 14 anos)
17h – Vende Caro o Teu Amor – Alberto Gout (México, 1949, 101’, Digital, 14 anos)
19h – Na Palma de Tua Mão – Roberto Gavaldón (México, 1950, 100’, Digital, 14 anos)

23 de julho (sábado)
13h – Conquistando o Forte – Charles A. Martínez (Venezuela, 2014, 52’, DVD, 12 anos) + A Ilha e os Signos – Raydel Araoz (Cuba, 2014, 52’, DVD, 12 anos)
15h – Escolas de Cinema – Programa 1 (Digital, 14 anos)
Ar –  Kami Garcia (CCC, México, 2015, 14’) + Do Outro Lado – Alvaro Montelongo (ECU, Uruguai, 2015, 14’) + Além do que se Vê – Leticia Baretta (UNISUL, Brasil, 2015, 12’) + Polski – Rubén Rojas Cuauhtemoc (EICTV, Cuba, 2015, 22’) + Vale a Pena – Camila Morales (UIA, México, 2016, 19’)
17h – SESSÃO ACESSÍVEL (audiodescrição, legendagem descritiva, LIBRAS)
Além do que se Vê – Leticia Baretta (Brasil, 2015, 12’, Digital, 14 anos)
19h – Que Deus Me Perdoe – Tito Davison (México, 1947, 90’, DVD, 14 anos)

 24 de julho (domingo)
13h – Voo do Azacuán – Rafael de Jesús Quinteros (Guatemala, 2014, 52’, DVD, 12 anos) + Além do Mall – Miguel Alvelar (Equador, 2010, 52’, DVD, 12 anos)
15h – Escolas de Cinema – Programa 2 (Digital, 16 anos)
Alfa – Javier Ferreiro (EICTV, Cuba, 2015, 18’) + Tudo É Ritmo – Andressa Ocker (Unisul, Brasil, 2016, 17’) + Lena e o Mundo do Faz de Conta Beatriz Buck e Lidiane Volpi (UFSCar, Brasil, 2015, 16’) + Mariachi Nights – Nancy Cruz (CUEC/UNAM, México, 2016, 17’)
17h – Uma Fronteira, Todas as Fronteiras David Pablos (México, 2010, 52’, DVD, 12 anos) + As Mãos na Terra – Virginia Martínez (Uruguai, 2010, 52’, DVD, 12 anos)
19h – Outro Amanhecer – Julio Bracho (México, 1943, 106’, Digital, 14 anos)

25 de julho (segunda-feira)
15h – Forasteiro – Lucía Ferreyra (Argentina, 2016, 61’, Digital, 12 anos)

27 de julho (quarta-feira)
15h – Retratos de uma Procura – Alicia Calderón (México, 2014, 74’, Digital, 14 anos)
17h – A Maior Casa do Mundo – Ana V. Bojórquez e Lucía Carreras (Guatemala/México, 2015, 74’, Digital, 12 anos)
19h – SESSÃO CURTAS-METRAGENS E VÍDEOS DE ANNA MUYLAERT (14 anos)
Paixão XX – Anna Muylaert (Brasil, 1984, 11’, 16mm) + O Sétimo Artesão – Anna Muylaert (Brasil, 1982, 7’, 16mm) + Hot Dog – Anna Muylaert e Márcio Ferrari (Brasil, 1983, 2’, 16mm) + Zona Eleitoral – Anna Muylaert  (Brasil, 1989, 9’, DVD) + Video Tela Azul – Anna Muylaert (Brasil, 1989, 10’, DVD) + Torre de Babel – Anna Muylaert  (Brasil, 1991, 6’, DVD) + Os Sete Minutos Capitais – Anna Muylaert, André Abujamra, Francisco Bonassi, Francisco Cesar Filho, Idê Lacreta, Mirella Martinelli e Tata Amaral (Brasil, 1994, 7’, DVD) + Mama África – Anna Muylaert (Brasil, 1995, 4’, DVD) + Rock Paulista – Anna Muylaert (Brasil, 1988, 12’, 35mm) + A Origem dos Bebês Segundo Kiki Cavalcanti – Anna Muylaert (Brasil, 1995, 15’, 35mm)



Circuito Spcine Lima Barreto / Centro Cultural São Paulo) (99 lugares)
Rua Vergueiro 1000, Paraíso, tel (11) 3397.4002 – R$ 8,00 (inteira) e R$ 4,00 (meia entrada)

21 de julho (quinta-feira)
16h – Na Palma de Tua Mão – Roberto Gavaldón  (México, 1950, 100’, Digital, 16 anos)
18h – Enamorada – Emilio Fernández (México, 1946, 99’, Digital, 14 anos)
20h – É Proibido Fumar – Anna Muylaert (Brasil, 2008, 89’, 35mm, 14 anos)

22 de julho (sexta-feira)
16h – Outro Amanhecer – Julio Bracho (México, 1943, 106’, Digital, 14 anos)
18h – As Canalhas (“Amélia”, “Dolores”, “Isabela”, “Roberta”) – Anna Muylaert (Brasil, 2013, 88’, Digital, 16 anos)
20h – Yo – Matías Meyer (México/Canadá/Suíça/Holanda, 2015, 80’, Digital, 14 anos)

23 de julho (sábado)
16h – E Além de Tudo Me Deixou Mudo o Violão – Anna Muylaert (Brasil, 2012, 52’, Digital, 14 anos)
18h – Escolas de Cinema – Programa 4 (Digital, 14 anos)
A Rua das Casas Surdas – Flávio Costa e Gabriel Mayer (PUC-RS, Brasil, 2015, 8’) + Dias de Fuga – Paula Moya (ECYTV, Colômbia, 2016, 21’) + Alguém em Casa – Ezequiel Vega (ENERC, Argentina, 2015, 15’) + Ossinhos de Frango – Juan Manuel Ribelli (UCINE, Argentina, 2015, 9’) + Feriado em Iporanga – Lorena de Oliveira (ECA/USP, Brasil, 2016, 24’)
20h – Danzón – María Novaro (México, 1991, 96’, 35mm, 12 anos)

24 de julho (domingo)
16h – Vende Caro o Teu Amor – Alberto Gout (México, 1949, 101’, Digital, 14 anos)
18h – As Escolhidas – David Pablos (México, 2015, 107’, Digital, 14 anos)
20h – Maria Candelária – Emilio Fernández (México, 1943, 97’, 35mm, 12 anos)

26 de julho (terça-feira)
16h – Santa entre Demônios – Emilio Fernández (México, 1948, 95’, Digital, 14 anos)
18h – Escolas de Cinema – Programa 6 (Digital, 14 anos)
Óxido – Victor Daniel López (ENERC, Argentina, 2015, 15’) + Vênus 2.0 – Nancy Cruz (CUEC/UNAM, México, 2016, 9’) + Teiko – Daniel Ochoa (ECYTV, Colômbia, 2015, 25’) + O Barbeiro, uma História de Legítima Defesa – Abraham Escobedo Salas (UDG, México, 2015, 11’) + Terra Roxa – Leandro Alves (Ceunsp/Salto, Brasil, 2015, 11’) + Campo Adentro – Gala Negrello e Melina Gutman (FADU/UBA, Argentina, 2015, 15’)
20h – A Geada Negra – Maximiliano Schonfeld (Argentina, 2016, 82’, Digital, 14 anos)

27 de julho (quarta-feira)
16h – O Manto de Soledad – Roberto Gavaldón (México, 1952, 108’, Digital, 14 anos)
18h – O Mundo de Carolina – Mariana Viñoles (Uruguai, 2015, 70’, Digital, 12 anos)
20h – Saberá o que Fazer Comigo Katina Medina Mora (México, 2015, 83’, Digital, 14 anos)



Circuito Spcine Olido (236 lugares)
Av. São João 473, Centro, tel (11) 3331.8399 – entrada franca

21 de julho (quinta-feira)
17h – Durval Discos – Anna Muylaert (Brasil, 2002, 96’, 35mm, 12 anos)

22 de julho (sexta-feira)
17h – Escolas de Cinema – Programa 7 (Digital,16 anos)
A Filha Prometida – Fernando Rangel (CCC, México, 2015, 17’) + Clandestino – Sofía Rocha (FADU/UBA, Argentina, 2015, 9’) + Eu, Samylly Vellaskes – Rodrigo Lara (Ceunsp/Salto, Brasil, 2015, 11’) + Chico – Irmãos Carvalho (PUC-Rio, Brasil, 2016, 23’) + Venenas Bibas – Sergio Carreño (ECYTV, Colômbia, 2016, 25’)

23 de julho (sábado)
17h – Que Horas Ela Volta? – Anna Muylaert (Brasil, 2015, 114’, Digital, 14 anos)

24 de julho (domingo)
16h – Semana Santa – Alejandra Márquez Abella (México, 2015, 85’, Digital, 14 anos)

26 de julho (terça-feira)
17h – Os Reis de um Povo que Não Existe – Betzabé García (México, 2015, 83’, Digital, 14 anos)

27 de julho (quarta-feira)
17h – Elvira – Manolo Caro (México, 2014, 108’, Digital, 12 anos)



Circuito Spcine Caminho do Mar (184 lugares)
Av. Engº Armando de A. Pereira 5241, Jabaquara, tel (11) 3396.5537 – entrada franca

21 de julho (quinta-feira)
17h – As Canalhas ( “Amélia”, “Dolores”, “Isabela”, “Roberta”) – Anna Muylaert (Brasil, 2013, 88’, Digital,16 anos)

24 de julho (domingo)
16h – Planeta Escarlate – Dellani Lima e Jonnata Doll (Brasil, 2016, 83’, Digital, 18 anos)

27 de julho (quarta-feira)
17h – Que Horas Ela Volta? – Anna Muylaert (Brasil, 2015, 114’, Digital, 14 anos)



Circuito Spcine Meninos (450 lugares)
Rua Barbinos 111, São João Clímaco, tel (11) 2945.2561 – entrada franca

21 de julho (quinta-feira)
17h – Sunú – Teresa Camou (México, 2015, 80’, Digital, 14 anos)

24 de julho (domingo)
16h – Planeta Escarlate – Dellani Lima e Jonnata Doll (Brasil, 2016, 83’, Digital, 18 anos)

27 de julho (quarta-feira)
17h – Outro Amanhecer – Julio Bracho (México, 1943, 106’, Digital, 14 anos)



Circuito Spcine Perus (450 lugares)
Rua Bernardo José de Lorena, s/nº, Pirituba, tel (11) 3915.8746 – entrada franca

21 de julho (quinta-feira)
17h – Escolas de Cinema – Programa 8 (Digital, 14 anos)
Primos – Magdalena Sáenz (FADU/UBA, Argentina, 2015, 12’) + Fluir – Cristhian Orta (ECU, Uruguai, 2015, 11’) + Artifício – Daniel Reascos (Incine, Equador, 2016, 21’) + O Passado Quebrado – Martín Morgenfeld e Sebastián Schjaer (UCINE, Argentina, 2015, 16’) + Iceberg – Juliana Gómez Castañeda (EICTV, Cuba, 2015, 26’)

24 de julho (domingo)
16h – Planeta Escarlate – Dellani Lima e Jonnata Doll (Brasil, 2016, 83’, Digital, 18 anos)

27 de julho (quarta-feira)
17h – E Além de Tudo Me Deixou Mudo o Violão – Anna Muylaert (Brasil, 2012, 52’, Digital, 14 anos)



Centro de Pesquisa e Formação – Sesc São Paulo
Rua Dr Plínio Barreto 285, 4º andar, Bela Vista, tel (11) 3254.5618 – R$ 15,00 (inteira), R$ 7,50 (meia) e  R$ 4,50 (comerciários), inscrições através dos links:

https://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br/atividade/o-cinema-da-epoca-de-ouro-mexicana


22 de julho (sexta-feira)
10h00 – mesa “O Cinema da Época de Ouro Mexicana”
com Antonio Carlos “Tunico” Amâncio (Brasil, professor e roteirista), Maurício de Bragança (Brasil, professor), Silvia Oroz (Brasil, pesquisadora) e Danilo Cymrot Brasil, mediador)

23 de julho (sábado)
10h30 – mesa “Coprodução Internacional no Atual Cinema Latino-Americano”
com Agustina Chiarino  (Uruguai, produtora executive), Emilie Lesclaux (Brasil, produtora), Gabriela Sandoval (Chile, diretora do festival SANFIC) e Francisco Cesar Filho (Brasil, mediador)

26 de julho (terça-feira)
10h00 – mesa “Mulheres Atrás das Câmeras”
com Ana V. Bojórquez (Guatemala, cineasta), Lucia Murat (Brasil, cineasta), Mariana Viñoles (Uruguai, cineasta) e Ana Paula Sousa (Brasil, mediadora)




0 Loucas Pedras Lançadas: